Der ägyptische Verein Schweiz wurde am 25. Januar 1983 von einer Gruppe Ägypter gegründet, welche das ägyptische Kulturgut auch in der Schweiz weiter pflegen wollten. Auch heute noch ist es das Ziel des Vereins, den Zusammenhalt der Ägypterinnen und Ägypter und deren Familien in der Schweiz zu fördern. Der Verein ist politisch und religiös neutral.

ايمانا بدور الرابطة المصريه التي تم تاسيسها في٢٥يناير ١٩٨٣ بواسطه مجموعه من المصريين المخلصين لوطنهم نسعي اليوم للاستمرارية في وجود كيانا مصريا قويا لكل المصريين في سويسرا دون أي انتماءات سياسيه او دينيه اوطائفيه

Wir möchten alle Ägypterinnen und Ägypter ansprechen und den Zusammenhalt und die Zusammenarbeit ermöglichen. Dadurch sollen einerseits die ägyptische Kultur und die Werte gepflegt und anderseits auch die Möglichkeit von Hilfsangeboten unter den Mitgliedern geschaffen werden. Der Zusammenhalt ist unsere Stärke.

فانتم جزء من هذا العمل حيث نسعى جميعا من خلاله لرفعه شان المصريين فى سويسرا والمحافظه على قيمنا وثقافتنا العريقة ونتشرف بارائكم ومقترحاتكم وجهودكم لتقوية هذه الرابطة حتي تستطع الرابطة تقديم المساعدات والنصائح لكل المصريين ففي تعاوننا قوة لنا

Die Mitgliedschaft im Verein gilt für die Ägypterinnen und Ägypter sowie ihre Familien. Auch Freunde des Landes Ägyptens sind als Mitglieder willkommen.

يسعدنا انضمامكم لنا مع عائلاتكم واصدقائكم
وفقنا الله واياكم لما فيه الخير لنا جميعا

Unsere Ziele und Angebote

  1. Stärkung der kulturellen ägyptischen Werte und deren Festigung bei den Mitgliedern des Vereins.
  2. Vertiefung der kulturellen und gesellschaftlichen Beziehungen zwischen Schweizern und hierlebenden Ägyptern.
  3. Unterstützung der neuen Ägypter in der Schweiz beim Kennen und Verstehen der schweizerischen Werte, Gesetze und Vorschriften. Damit soll ihre Integration erleichtert werden.
  4. Ermutigen der Mitglieder, die die deutsche Sprache nicht beherrschen, diese zu erlernen und sie bei der Suche nach diesbezüglich geeigneten Institutionen zu unterstützen.
  5. Angebot für Kinder, die arabische Sprache zu erlernen oder die Vermittlung von solchen Angeboten.
  6. Übersetzungen von Dokumenten anzubieten und Mitglieder bei Behördenkorrespondenz zu unterstützen.
  7. Stärkung der Beziehung der Ägypter und deren Familien untereinander durch sportliche und soziale Aktivitäten des Vereins.
  8. Das Bestreben ein Vereinslokal zu eröffnen und zu verwalten.
  9. Die Vereinszeitung herauszugeben.
  10. Mitgliederfamilien beistehen bei der Überführung hier verstorbener Ägypter in die ursprüngliche Heimat und bei der Erledigung der Formalitäten mit den hiesigen Behörden und der ägyptischen Vertretung

أهدافنا وعروضنا

تعزيز القيم الثقافية المصرية وترسيخها بين أعضاء الجمعية.

تعميق العلاقات الثقافية والاجتماعية بين السويسريين والمصريين المقيمين هنا.

دعم المصريين الجدد في سويسرا في معرفة وفهم القيم والقوانين واللوائح السويسرية. هذا لتسهيل اندماجهم.

تشجيع الأعضاء الذين لا يتحدثون اللغة الألمانية على تعلمها ودعمهم في بحثهم عن المؤسسات المناسبة.

عروض للأطفال لتعلم اللغة العربية أو التوسط في مثل هذه العروض.

تقديم ترجمات للمستندات ودعم الأعضاء في المراسلات الإدارية.

تعزيز العلاقة بين المصريين وأسرهم فيما بينهم من خلال الأنشطة الرياضية والاجتماعية للرابطة.

الوصول لانشاء مقر للرابطة المصرية وادارته وتوفير خدمات مختلفة به.

العمل علي تنشيط مجلة الرابطة من جديد.

تساعد العائلات الأعضاء في نقل المصريين الذين ماتوا هنا إلى وطنهم الأصلي واستكمال الإجراءات مع السلطات المحلية والتمثيل المصري.

Momentan sind alle Sitze vakant. An der nächsten Generalversammlung werden alle Vorstands- und Beiratsmitglieder gewählt.

جميع المقاعد خالية حاليا في اجتماع الجمعية العمومية القادم، سيتم انتخاب جميع أعضاء المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري

Vorstand

أعضاء مجلس الإدارة

Beirat

أعضاء المجلس الاستشاري

Um Mitglied zu werden füllen Sie für eine Anmeldung das untenstehende Formular aus.

لكي تصبح عضوًا ، املأ النموذج وسنتصل بك في أقرب وقت ممكن

Mitglied werden